Der anwalt Pu Zhiqiang kreuzzug gegen den missbrauch der kampf gegen korruption

anwalt Pu Zhiqiang, erlassen am 6. mai durch die chinesischen behörden mit mehreren intellektuellen vordergrund.

Wenn die ermittler brachten ihr ein headset und eine kugelsichere weste, Xiao Yifei nicht sofort klar, wo sie wollten kommen. Er hatte gesehen, dass der fernseher, dann werden sie halfen ihm, sich zu setzen. Und die schläge mit dem stock, haben begonnen. Zuerst auf den helm, so dass in seinem kopf einen höllischen lärm, die betäuben. Dann auf der brust.

in Diesem rahmen kommunistische einem industriegebiet von Ningyuan, in der provinz Hunan, war, dass am anfang einer kalvarienberg, die dauern würde, 208 tagen. Er kam, wurde von der lokalen polizisten neben 17 anderen rahmen Ningyuan im rahmen einer operation zur korruptionsbekämpfung, angeführt von der furchterregenden Kommission zentrale disziplin der partei (CCDP).

FOLTER

Bei dieser ersten sitzung in den händen der polizei, Xiao Yifei hatte die fesseln an den füßen und die wände, hatte er bemerkt, waren mit moos bedeckt. Das in dem moment, wo ein polizist, der den spitznamen « Tang " der metzger » von seinen kollegen, zog ihn heftig durch die füße, um mit ihm zu machen die runde teil, dass der helm, die man ihm gemacht hatte, tragen sie sich gewann. Er hatte nur ein paar augenblicke, um zu versuchen, sich das leben zu nehmen, schlug sich den kopf auf den boden. Vergeblich.

und Dann die folter wieder : « Tang " der metzger», die ihn bedeckte den mund und seiner nase zu zahlen ihm das wasser in die andere. Dann seine folterer fingen an, zu zerkleinern seine augenlider und lippen, mit einer zange. Vor der kamera, der mann bricht in tränen aus. Während der langen monate haft und misshandlungen, die folgen werden, wird es oft nur eine lust, nicht mehr leben.

Xiao Yifei ist teil eines trios, das kommunistische kader der provinz Hunan, die erzählten abwechselnd anwalt Pu Zhiqiang, während eines interviews zu sehen, was sie erlebt haben-während der haft. Der dokumentarfilm online gestellt am 2. märz von Pu Zhiqiang hebt einen zipfel des schleiers über die praktiken im herzen des « shuanggui », das sogenannte double-haft nur für mitglieder der KPC und durchgeführt, die unter aufsicht der sehr geheime kommission zentrale disziplin der partei (CCDP) .

KAMPF BÜRGER

« Die meisten menschen gehaltenen shuanggui sehen dann ihren ordner zu übertragen, der gerechtigkeit, und werden zu freiheitsstrafen verurteilt, sehr schwer. Die wenigen, die dabei freigesetzt werden, sind oft so unter schock, dass sie wagen es nicht, zu sprechen, und sie fürchten viktimisierung», erklärt uns Pu Zhiqiang bei einem gespräch in Peking.

mit Diesem anwalt pekinese, bekannt für teilgenommen haben anzahl der versuche, berühmten kampf bürger für den rechtsstaat", meinte ein mitarbeiter der verteidigung erhielt gerechtigkeit für die familie rahmen von Wenzhou in der provinz Zhejiang), Yu Qiyi, tod ertrank bei einem verhör im rahmen einer umfrage zur bekämpfung der korruption.

Dies war einer der seltenen fälle von folter wurde von den behörden anerkannten, da das gericht verurteilte im april 2013 die 6 inspektoren betroffenen zu schweren strafen verurteilt. Es ist diese sache, die überzeugt, die drei führungskräfte Hunan verbindung zu setzen, im august desselben jahres, und mit ihm zu sprechen, von angesicht zu angesicht, vor der kamera. Bevor sie wieder freigelassen werden, sie sagten, dass der bestechung, dass sie sagen, sie hergestellt werden, die unter zwang, die gedient haben, zu verurteilen, einige andere führungskräfte gemäß der untersuchung.

ZENSUR UND VERTEIDIGUNG DER RECHTE

Ab dem tag, der auf die online-dokumentation, 2. märz, wenige tage vor der eröffnung der sitzung jährlichen parlamentarischen, der anwalt wurde aufgefordert, den von der verwaltung der vormundschaft zu bleiben, so diskret wie möglich über das thema. Er versprach, nicht zu fördern, unter der bedingung, dass der film nicht zensiert. Vergeblich : das video wurde gereinigt und am nächsten tag des chinesischen website youku. Wie der meldung, dass er sandte seinen zehntausend abonnenten auf weibo, dem chinesischen Twitter. Der film bleibt aber auf Youtube verfügbar, stecken in China, und fließt in den kreisen von aktivisten, die aktiv in der bewegung für die verteidigung der bürgerrechte chinesisch.

Die erste sitzung der folter, dass durchgemacht hat, Xiao Yifei wurde festgesetzt, die von der lokalen polizisten, aber auf wunsch der kader der Kommission zentrale disziplin der partei, sagt er in dem dokumentarfilm. Das ist es, was sie ihm sagen dann explizit auf die polizisten. Schnell, rahmen verspricht, « gestehen », befindet sich aber kaum die elemente überzeugend genug, um zu erfüllen, die ermittler.

Die sitzungen weiterhin in den händen des neuen folterer. Die polizisten ermutigen, sich zu tische setzen. Sie fanfaronnent, dass die CCDP erlaubt und schlagen sie tot . Und dann, verhindern sie, es gebe nicht auf, das wird noch schlimmer mit den inspektoren der « Jiwei » (das kürzel, unter dem man bezeichnet in der chinesischen CCDP).

machtmissbrauch

Mit diesen, seinen leidensweg nimmt in der tat eine andere wendung : der rahmen erleidet hunger, kälte, angst und «die strafe stehen », stehen mit dem gesicht zur wand, einen ganzen tag, mit ausnahme von zwei minuten auf die toilette zu gehen. Es ist die qual der haube steckt, dass er sich tag und nacht für 18 tage, die nicht dazu zu bekennen erhalt 180 000 yuan (20 euro und 900 euro) für einen anderen rahmen für die übergabe an seinen chef : er begann, halluzinationen, und glaubte, verrückt zu werden.

Die summe, auf die sich insbesondere auf folgendes inspektoren in etwa zehn mal höher. Für Pu Zhiqiang, « Die logik des Jiwei, ist, dass alles in der welt ist verdorben. Für jede verdächtige, die sie machen, ein szenario, nach dem rang und der post. Es werden dann versuchen, wahlwiederholung, die netzwerke der person, um zu sehen, die verschiedene kanäle möglich », erklärt er.

Der anwalt erkennt, dass es müßig, wollen angreifen, der zentralen Kommission für disziplin. Seine drei zeugen haben kein dokument, das es erlaubt, zu beweisen, dass sie gehalten wurden. Es ist wichtig, erklärt er in der doku, dass die menschen erkennen die notwendigkeit zu bringen, die bekämpfung der korruption auf einem grundstück strengen rechtlichen, anstatt freien lauf lassen und außergerichtlicher verfahren, die dazu führen, dass die verletzung der grundlegenden rechte, die den missbrauch von macht und schrecklichen gewalt.

>> Lesen sie auch : « China : Der verfall der « tiger » »

EINE LÜCKE IM SYSTEM

Diese art von operationen, sagt er, « öffnet den weg für die politischen kämpfe und dient sehr häufig ziele der reorganisation von personal ». Das ausmaß neu, dass gefasst hat, die bekämpfung der korruption auf initiative Xi Xinping, und die spannungen, die sie veranlasst, verursachen in der partei, so können eröffnen eine lücke im system.

« wir [die aktivisten und anwälte] drücken, fährt Pu Zhiqiang, wie wir es getan haben, um die auffanglager für migranten [aufgehoben 2003 infolge der tätigkeit der juristen Teng Biao und Xu Zhiyong] und lager zur umerziehung-durch-arbeit [aufgehoben 2013 aufgrund mehrerer skandale, wie der fall Tang Hui, eine frau geschickt missbräuchlich umerziehungslager und bekam gerechtigkeit, nachdem er verteidigt Pu Zhiqiang]. « Es ist eine strategie, die sehr geschickt, betont der sinologe Jean-Philippe Beja, indem sie die bekämpfung der korruption, die ziel-die kader der partei, dies ermöglicht die mobilisierung von unterstützung innerhalb des systems. »

Category: 1

- November 10, 2014

Schreibe einen Kommentar