Modiano den schlern in Rinkeby : « das ist der schönste tag meines lebens »

Die zeit war schrecklich emotional. Zweifellos die aufregendste all jener erfahrungen, die von Patrick Modiano während dieser « woche " Nobel », diese acht tage des wahnsinns, in denen die preisträger des berühmten preise sind herzlich eingeladen, Stockholm, und gehen pressekonferenz in empfänge, konzerte und feierlichkeiten formellen einige andere. Freitag, 12 dezember, in der früh, wird die neue literatur-nobelpreisträger war eingeladen, schülern Rinkeby, einem benachteiligten stadtteil von Stockholm, in zwanzig fahrminuten vom zentrum der stadt. Die begegnung bewegt hat der schriftsteller den tränen. « Das ist der schönste tag meines lebens », hat er selbst anvertraut, die kinder berichteten mehrere zeugen.

Seit fünfundzwanzig jahren ist es tradition, dass die preisträger des nobelpreises für literatur, machen sich in diesem viertel, wo die schule weitgehend bebauten sein pädagogisches projekt um den preis. « Ohne dies ist die art von ort, wo es könnte eine menge von gewalt », sagt ein bewohner. Mario Vargas Llosa, Herta Müller, J. M. Coetzee dort übergeben werden. Dario Fo, die kinder vorbereitet hatten, ein puppenspiel. « Sehen sie, das ist, wo die Nobel-knarren alle », warnte er vor einigen tagen Ulrika Kjellin, eine der treibenden der schwedischen Akademie.

Patrick #Modiano mit den kindern in der bibliothek Rinkeby, Stockholm. #nobelprize2014 @francediplo http://t.co/wArGRjHehq

– LaurentClavel (@Laurent Clavel) « Ich will alles über sie wissen »

Es hat nicht gefehlt. Kam mit seiner frau, seinen beiden töchtern und seinem enkel schwedisch Orson, Patrick Modiano begrüßt wurde von einer prozession, die kinder in der weißen anzug klassiker der Heiligen Lucia, das fest des lichtes, auf dem kopf eine krone und kerzen.

die Jungen und mädchen haben es begrüßt, schwedisch, türkisch, arabisch, und in allen sprachen in der nachbarschaft. Sie intonierten die traditionelle lieder. Dann nacheinander stellten sich bei Patrick Modiano die arbeiten, die sie hatten, durchgeführt, um sein werk, von denen sie nichts wussten, es gibt noch zwei monate. Texte, zeichnungen, modelle. Ihre lehrer waren insbesondere arbeiten auf Dora Bruder, das buch, die stärkste von Modiano, in dem er versucht, die spuren dieser junge jüdische mädchen, die war von zu hause weggelaufen ist in Paris während der Besetzung und der in seinem kurzen leben endete in einem vernichtungslager nazi. Diese erzählung auf schwedisch übersetzt wurde besonders hart getroffen werden jugendliche.

Sitzt in einem sessel mit rotem samt in der mitte der bibliothek, « Modiano war begeistert von dieser aufnahme », sagt Laurent Clavel, das Institut français in Schweden. Keine frage für ihn wieder, sobald sie fertig sind. « Ich will alles über sie wissen », hat er gesagt, dass die schülerinnen und schüler. Dabei hat gesprochen, er jeweils ein exemplar der schneide, die sie hatten, herausgegeben für den anlass. Der standby-modus, der schriftsteller hatte nicht besucht die ultimative empfang in den Nobelpreis durch den könig und die königin von Schweden. Aber um nichts in der welt hätte er verpasst den termin mit den kindern, Rinkeby.

Category: 1

- November 14, 2014

Schreibe einen Kommentar